Ходив рак сім
років по воду, та й прийшов додому, та став через поріг перелазить, розлив та й
каже: «Отак чорт скору роботу бере!»
Зачепилася за
пень — простояла цілий день.
«Нехай»— поганий
чоловік.
Одне «зараз»
краще трьох «потім».
У ледачого
хазяїна і чоботи з ніг украдуть.
Поки приберешся,
то бояри й мед поп'ють.
Сидить-надувається,
три дні в чоботи взувається.
Хто пізно ходить,
той сам собі шкодить.
Як до діла, так і
сіла.
Сів і прилип, як
до смоляної лавки.
Батько хай їде
орать — його коні знають, а я піду гулять — мене гості чекають.
Як у поле — Анцю
в боці коле,
як до танцю — вже не коле Анцю.
Хоч ти іди в ліс
по дрова, а я буду дома, хоч я буду дома, а ти йди в ліс по дрова.
Перш ти мене
підвези, а потім я на тобі поїду.
Лінивий у своїй
хаті змокне.
Під дощ хати не
криють, а коли ясно — і сама не тече.
Не так лінь, як
неохота.
Працює гірш
теляти.
Працює через
пень-колоду.
До роботи
плачучи, а до танців скачучи.
Що напряла, та й
те миша вкрала.
Отак він діло в
руки бере, як свекор пелюшки пере.
Тобі так хочеться
робити, як старому псові в завірюху брехати.
— Грицю, Грицю,
до роботи!
— В мене порвані чоботи!
— Грицю, Грицю, до телят!
— В мене ніженьки болять!
— Грицю, Грицю! До Марусі!
— Зараз, зараз, приберуся!
— Іване, ходи
робити! —
— Ноги болять.
— Іване, ходи
їсти!
— Іду, іду!
Той у бороні, а
той у стороні.
Як прялось, так
спалось, а як перестала прясти, то не хочеться й спати.
Так хочеш робити,
як собака орати.
У всякої Федорки
свої одговорки.
Чи іде, чи ходить
— на одно виходить.
Б'ють не
лежачого, а ледачого.
Скільки вб'єш,
стільки в'їдеш.
На цьому далеко не
поїдеш — де сядеш, там і злізеш!